Member introduction / 成員介紹

優魯 Yoru

Founder
貪吃、頑皮、愛打架、小老虎、天生獵人
Greedy, naughty, fighting, little tiger, natural hunter

Karu

Founder
有點膽小、愛黏優魯、躲起來會黑漆漆的
A little timid, loves sticking to Yoru, it will be dark when hiding

Chuchupai

Collaborator
非常膽小，一但熟悉之後會變得非常黏人
Very timid, once familiar with it will become very clingy

Intro / 介紹

2015年5月11日我的朋友在田裡撿到兩隻小貓，因為他們實在沒有辦法養需要找到主人幫忙養，剛好我也一直想要養貓，我思考了很久，終於還是決定去看一下牠們，原本只想著帶一隻回來就好，但是一去到那邊牠們兩隻小貓咪就抱在一起睡覺，實在不人心把牠們分開，於是拎著一個提袋就把牠們帶回來了，牠們從小一起吃飯、一起睡覺、一起打鬧，雖然有時候打很兇，但是牠們又會抱在一起睡覺(真搞不懂貓咪)，一起長大的牠們感情甚至比對我這個主人還要好，雖然有時候會抱怨牠們都不黏我，但是想想有個伴可以陪牠們開心就好，我將虎斑貓命名為優魯，黑貓命名為卡魯，其靈感來自日文的兩個單字光(ひかるHIKARU)，夜(よるYORU)，希望牠們能夠互補長短，ひかる也是光的動詞，就是照亮的意思，所以牠們的名字合起來也可以是照亮夜晚，在黑暗中指引了道路。

算一算也過了好幾年，牠們也長大成熟。優魯是個優秀的獵人，常常我還在好幾公尺外的地方走路回家優魯都知道我回來喵喵叫吵著要吃飼料，有時候覺得把優魯關在這個幾坪大的空間實在是埋沒了牠天生的獵人技能，有機會的話也希望可以給優魯一片草地跟樹，讓他可以抓抓小鳥老鼠之類的，這是牠與生俱來的本領，或許有這樣的環境優魯就不會這麼胖了吧。

On May 11, 2015, my friend picked up two kittens in the field,because they really had no way to raise them and needed help from their owners. It just so happened that I always wanted to raise cats. After thinking about it for a long time, I finally decided to go and see them.I just wanted to bring back one of them, but as soon as I went there, the two kittens cuddled and slept together. I don’t have the heart to separate them, so I brought them back with a bag. They ate together, slept together, and fought together since they were young. Although they fought fiercely sometimes, they would hug and sleep together (I really don’t understand cats). They grew up together. They even have the better relationship than i. They grew up together even better than my master.
Although I sometimes complain that they don’t stick to me, but I think it’s good to have a company to be happy with them.  I named the tabby cat Yoru and the black cat Karu, which was inspired by the two Japanese words for light (ひかるHIKARU), night (よるYORU). I hope they can help each other. ひかる is also a verb for light, which means to illuminate, so their names together also means to illuminate the night. Guide the way in the dark.

2018年10月我北漂到台北工作，也在台北找了租屋並認識了新室友，新的室友養了一隻可愛又黏的的白貓，名字叫做楚楚皮，一開始楚楚皮非常不友善，不但看到我就閃遠遠的，而且三隻貓只要見面就會吵架，隨著相處久了，楚楚皮也越來越黏我，也黏我家的優魯，現在我跟楚楚皮常常一起睡覺，楚楚皮也常跟優魯黏在一起睡覺，但是牠跟卡魯好像關係沒有很好，三芝貓貓都是我的寶貝。

In October 2018, I moved to Taipei to work. I also found a rental house in Taipei and met a new roommate.  The new roommate raised a cute and sticky white cat named Chuchupai. At first, Chuchupi was very unfriendly. Chuchupi stay away when he see me. The three cats also quarreled whenever they meet. As they get along for a long time, Chuchupai is more and more attached to me and my Yoru. Now I and Chuchupai often Sleeping together, Chuchupai often sticks to Yoru to sleep together, but it doesn’t seem to have a good relationship with Karu. The three cats are all my baby.

 

Life Photos / 生活照

Previous
Next